A user selected several records and clicked Delete. The request returned HTTP 500, and the first database error came from a grouped detail query intended to assemble display text. The mutation had inherited a read dependency that it did not need.

That coupling made the failure larger than one …