A website worked from external networks but consistently timed out on one Windows workstation. Its browser page, command-line requests, and JSON endpoint were all affected, while other proxied services still worked.

That combination can resemble a server outage, a certificate problem, or a broken …