An operations page displayed two headline counters under a label that meant “today.” A direct read-only check of records from the current local date returned smaller populations. The database was still changing as work continued, yet normal activity could not explain why every comparison contained a …